Came across this wonderful play of words in Tamil, I am unable to find the source of the poet.

அந்த ரங்க நாதனுறை அந்த ரங்கம் நானறிவேன் இந்த ரங்கநாதனவன் அந்தரங்கம் நானறியேன் எந்தரங்கம் சென்றாலும் சொந்தரங்கம் ஆக்குமவன் அந்த ரங்கம் வந்தனால் இந்த அரங்கம் பெற்றானோ

Antha Ranganathan urai antha rangam naan ariven I know that Rangam (holy stage/Srirangam) where That Ranganathan (God) resides. Intha Ranganathan avan antharangam naan ariyen I do not know the Antharangam (inner secrets/heart) of This Ranganathan (the human subject). Entharangam senralum sontharangam aakkumavan Whichever Rangam (stage/place) he goes to, he makes it his Sontharangam (own stage). Antha rangam vanthanaal intha arangam petraano Did he get Intha Arangam (this stage/fame) because he came from Antha Rangam (that holy stage/God’s grace)?